Disclaimer
Email Disclaimer
Emails enable us to communicate quickly and easily. The messages have no signatures and can be altered by third parties. At Hampel Software Engineering, binding agreements are sent as letters, scanned letters or fax and bear signatures in accordance with our policy for signatures.
Haftungsausschluss
Emails dienen bei uns der schnellen Kommunikation. Sie tragen keine Unterschriften und können von Dritten verändert werden. Verbindliche Vereinbarungen werden bei Hampel Software Engineering als Brief, gescannter Brief oder Fax versendet und tragen Unterschriften entsprechend der bei uns geltenden Unterschriftenregelung.
Gender Neutrality
In order not to impair the reading flow, in all texts published on our website, only the male form of a word is mentioned. It always refers to both the female, the male and other forms.
Geschlechtsneutralität
Um den Lesefluss nicht zu beeinträchtigen, wird hier und im folgenden Text nur die männliche Form genannt. Gemeint sind stets sowohl die weibliche, die männliche und auch andere Formen.